问：注册香港公司遇上名称「相同」是什么意思？

决定一个公司名称是否与另一个公司名称「相同」时，不须顾及某些字或词和该等字或词的缩写，公司秘書，以及该等字或词及缩写的字体、大小楷字母、重音符号、字母之间的空位及标点符号。

这些字或词包括作为英文名称第一个字的定冠词，以及在英文名称末端出现的 "company"，"and company"，"company limited"，"and company limited"，"limited"， "unlimited"，"public limited company"，及在中文名称末端出现的「公司」，「有限公司」，「无限公司」和「公众有限公司」；而英文的「and」和「&」；「Hongkong」、「Hong Kong」和「HK」，香港商標註冊，以及「Far East」和「FE」则分别视为相同。

此外，一些可相互交替使用的中文字会被公司注册处处长视为相同的字。